AG-UI now sends wire fields to remote entities and exposes streamed errors

We made two fixes to AG-UI's remote and streaming path. We now send wire fields to remote entities instead of the internal RunContext object, so what crosses the wire matches the protocol rather than leaking an internal type. We also expose run errors over the AG-UI stream, so a failure during a streamed run reaches the client instead of disappearing.