Cache responses reliably across a wider range of agent inputs

We resolved a failure in cache key generation when the input contained types that are not directly JSON-serializable, ensuring caching works reliably across a broader range of agent inputs.