Restrict agent fetches to hosts you trust

Fetch tools that follow links are an SSRF and data-exfiltration risk in production. LLMsTxtTools now takes an allowed_hosts parameter that closes that surface: an agent only fetches from hosts you explicitly trust, and requests to anything outside the list are rejected, so agents can use llms.txt indexes without being able to reach arbitrary URLs.