See a clean error when an MCP server goes unreachable

When an MCP server becomes unreachable, Agno now surfaces a clear error instead of a confusing failure. You can tell what actually went wrong and recover quickly rather than digging through an opaque stack trace.