See every AgentOS route with newer FastAPI

Run AgentOS on FastAPI >= 0.137 and get_routes() returns every registered route. You get the full picture of your deployment when you introspect it, rather than a partial list.