Ensure memory summarization runs reliably across all conversation shapes

We fixed an issue where the memory pipeline gate check did not account for extra_messages, causing memory summarization to be skipped in runs where additional context messages were provided alongside the main conversation. The gate now correctly evaluates the full message set, including extra_messages, before deciding whether to run the memory pipeline.