Catch unsupported AWS Bedrock authentication for Claude before requests fail

We added an early error when AWS_BEDROCK_API_KEY is set for Claude models on AWS Bedrock, which is not a supported authentication path, rather than failing silently later in the request lifecycle.