Keep custom database table names intact when reloading agent configurations

We fixed an issue where custom db table names set on components were being overwritten with defaults when those components were loaded back from configuration. Custom table names are now preserved correctly through the full save and load cycle.