RecursiveChunking no longer emits duplicate trailing chunks

We fixed RecursiveChunking so it stops producing a duplicated chunk at the end of a document. Your chunk counts and embeddings no longer carry the extra copy.