Surface member tool calls and handle long responses gracefully in the Slack interface

Two improvements have been made to the Slack interface to give teams better visibility and more robust handling of long agent responses. A new show_member_tool_calls parameter controls whether tool calls from team members are shown inline in the Slack thread, and automatic card overflow rotation ensures that responses exceeding Slack's message size limit are continued in a new message rather than being truncated or failing silently.