Attribute Parallel MCP traffic to Agno

ParallelMCPBackend now sends a User-Agent: agno/<version> header on every request, so Parallel can attribute the traffic your agents generate. Behavior is unchanged; the requests just carry clear provenance now.